Privacidad y tratamiento de datos

Responsable del tratamiento

Los datos vinculados a este sitio los trata la gestión de las casas de huéspedes Il Borgo, en Via Buonconsiglio 30, 86070 Scapoli (IS), Italia.

Los datos identificativos completos del responsable — denominación legal y número fiscal o de IVA — están en verificación y se publicarán aquí en cuanto estén disponibles: son datos de un registro público, y escribirlos a ojo equivaldría a atribuir a alguien una responsabilidad que quizá no sea la suya. Mientras tanto los contactos que siguen están activos, y son aquellos por los que respondemos.

Dirección

Via Buonconsiglio 30, 86070 Scapoli (IS)

Teléfono

+39 340 868 8146

Correo electrónico

info@ilborgoscapoli.com

Qué datos trata este sitio

Dos categorías, y ninguna más. Los datos técnicos de navegación, que el proveedor que sirve las páginas registra por motivos de funcionamiento y seguridad. Y los datos que decides enviarnos tú, si escribes o llamas.

El sitio no tiene formularios, cuentas, carritos ni sistemas de reserva: no existe un punto donde introducir un dato y pulsar enviar, ni un archivo donde acabaría.

Datos técnicos de navegación

Como en cualquier sitio web, quien sirve las páginas registra los datos de conexión: dirección IP, fecha y hora de la petición, página solicitada, tipo de navegador y de sistema operativo y, si la hay, la página de procedencia. Sirven para entregar la página y proteger el sitio de abusos.

Son datos que se quedan en el proveedor: este sitio está hecho de páginas estáticas, no tiene base de datos propia y no recibe copia de esos registros.

Datos que nos envías tú

Si llamas, escribes por WhatsApp o mandas un correo, tratamos lo que nos comunicas — nombre, contacto, contenido del mensaje — para responder y organizar la eventual estancia.

Nada de todo esto pasa por este sitio, que no tiene ningún sistema de envío ni de almacenamiento. El botón de WhatsApp abre la aplicación ya instalada en tu dispositivo con un texto escrito, que sigues siendo libre de modificar o de no enviar: hasta que no pulsas enviar en tu aplicación, a nosotros no nos ha llegado nada.

Finalidades y base jurídica

Los datos técnicos de navegación se tratan para prestar el sitio y mantenerlo seguro: la base jurídica es el interés legítimo, artículo 6, apartado 1, letra f) del Reglamento (UE) 2016/679.

Los datos que nos envías tú se tratan para responder a tu consulta y, si decides alojarte, para organizar la estancia: la base jurídica es la ejecución de medidas precontractuales y contractuales adoptadas a petición tuya, artículo 6, apartado 1, letra b).

Cómo se tratan

Las páginas viajan cifradas: el sitio solo es accesible por HTTPS, y quien llega a una dirección sin cifrar es redirigido a la cifrada. Los mensajes que envías se quedan en los dispositivos y buzones del alojamiento, y los leen las personas que se ocupan de la acogida.

No hay ninguna decisión automatizada ni ningún perfilado: el sitio no te reconoce, no distingue una primera visita de una segunda y no construye ningún perfil.

Durante cuánto tiempo

Los registros técnicos los conserva el proveedor que sirve las páginas, según los plazos indicados en su propia política: no los fijamos nosotros, y no los reproducimos aquí antes que declarar una duración que no podemos garantizar.

Los mensajes que envías se conservan el tiempo necesario para responder y, si la estancia se produce, durante el periodo que exigen las obligaciones legales ligadas al hospedaje.

Quién sirve estas páginas

El sitio está alojado en la red de Cloudflare, Inc., que actúa como encargada del tratamiento para los datos técnicos descritos arriba. Es el único proveedor externo implicado en el funcionamiento de estas páginas: no hay servicios de estadística, de publicidad, de chat ni de captación de contactos.

Cloudflare es una sociedad estadounidense, por lo que es posible una transferencia de datos fuera del Espacio Económico Europeo. Se produce sobre la base de las garantías previstas en el capítulo V del Reglamento, descritas en la política del propio proveedor.

Cookies y memoria del navegador

El sitio no instala cookies: ni técnicas, ni de terceros, ni de perfilado. No usa la memoria local del navegador, no guarda preferencias y no deja identificadores de ningún tipo. Se ha comprobado en el sitio publicado, no deducido del código.

Por eso no aparece ningún aviso de consentimiento: mostrar uno donde no hay nada que consentir sería engañoso. Las tipografías están alojadas en el propio sitio, de modo que ni siquiera mostrarlas supone una petición a un servidor externo.

Elección del idioma

El sitio está disponible en cinco idiomas y cada uno tiene su propia dirección: el idioma se elige siguiendo un enlace, no instalando una cookie ni memorizando una preferencia. No se conserva ningún dato para recordar en qué idioma lees.

Enlaces a servicios externos

Los botones de reserva llevan a las páginas de las cinco casas en Booking.com; otros enlaces llevan a Google Maps, a la página de Facebook del alojamiento, al perfil de Instagram de quien realizó el sitio, a WhatsApp y a los sitios institucionales citados en la página dedicada al territorio.

Son enlaces, no contenidos incrustados: mientras no los sigas, tu navegador no contacta con ninguno de esos servicios y ninguno de ellos sabe que estás aquí. Una vez que dejas este sitio se aplican sus políticas, sobre las que no tenemos control.

Reservas

Las reservas se formalizan en Booking.com, que actúa como responsable autónomo del tratamiento de los datos recogidos en sus propias páginas. Este sitio no recibe, no conserva y no puede consultar esos datos.

Tus derechos

Puedes ejercer en cualquier momento los derechos previstos en los artículos 15–22 del Reglamento (UE) 2016/679: acceso a tus datos, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad.

Para ejercerlos basta con escribir a la dirección de correo indicada al principio de esta página o llamar al alojamiento: no hace falta ningún formulario concreto, es suficiente con explicar qué pides.

Si consideras que el tratamiento de tus datos infringe el Reglamento, tienes derecho a presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali, la autoridad de control italiana.

Actualizaciones de esta política

Esta política describe el sitio tal y como es hoy. Si en el futuro se añadieran formularios, herramientas de estadística o contenidos de terceros, habría que actualizarla antes de activarlos, junto con la eventual recogida del consentimiento.

Última actualización: 7 de septiembre de 2026