Accesibilidad de este sitio

Qué abarca esta declaración

Tecnologías utilizadas

Cómo se ha hecho la comprobación

• Es una autoevaluación, realizada por quien construyó el sitio sobre las páginas efectivamente publicadas, no sobre una versión de prueba.
• En cada compilación un control automático mide el contraste de todas las combinaciones de texto y fondo que el sitio usa de verdad, leyéndolas de los colores del proyecto: si una se volviera ilegible, la compilación fallaría.
• Se han inspeccionado a mano la jerarquía de los títulos, las regiones de la página, el idioma declarado, los textos alternativos de las imágenes, los nombres accesibles de enlaces y botones, el tamaño y la separación de los objetivos y el comportamiento del zoom.
• La navegación solo con teclado se ha probado en las páginas y en los paneles, en anchura de escritorio y en un formato de teléfono de 375 por 812 puntos.
• No se ha realizado ninguna evaluación de conformidad por parte de terceros, y el sitio no se ha probado con lectores de pantalla en dispositivos reales. Por eso esta página no declara conformidad con las pautas WCAG: declararla exigiría una comprobación que no hemos hecho.

Qué se ha hecho

• Estructura HTML semántica, con un único título principal por página y una jerarquía de títulos sin saltos.
• Contraste de color comprobado automáticamente en cada compilación: todas las combinaciones de texto y fondo usadas en el sitio alcanzan la relación 4,5:1 exigida en el nivel AA.
• Todas las funciones se pueden usar solo con el teclado, incluidas las galerías fotográficas y los paneles.
• El punto activo siempre es visible: un anillo de color que cambia de tono según la superficie sobre la que cae — terracota sobre fondos claros, retama sobre los oscuros —, de modo que siga distinguiéndose en cualquier sitio.
• Un enlace «Ir al contenido» al principio de cada página permite saltar la cabecera.
• Cada página declara su idioma, y los enlaces a los otros cuatro llevan el atributo hreflang: quien usa un lector de pantalla oye el texto pronunciado con la fonética correcta en vez de con la italiana.
• Las ventanas de ampliación y los paneles usan el elemento nativo dialog: el foco se queda dentro, se cierran con Esc y devuelven el punto activo al elemento de partida.
• Las fotografías tienen textos alternativos escritos a mano, uno a uno, mirando cada imagen, y traducidos a los cinco idiomas.
• Los enlaces y los botones tienen todos un nombre legible por un lector de pantalla, incluidos los que en la página solo muestran un icono.
• Los objetivos táctiles están separados: incluso los enlaces breves del pie de página se mantienen al menos a veinticuatro puntos unos de otros, de modo que un dedo no alcance dos.
• La página se puede ampliar sin que se corte nada: no hay ningún límite al zoom.
• Se respetan las preferencias del sistema de movimiento reducido: con «reducir animaciones» activo nada se mueve y nada queda oculto.
• Las secuencias fotográficas de las casas avanzan solas, pero se detienen solas cada vez que alguien se está ocupando de ellas: al pasar el ratón, cuando el foco del teclado entra en la secuencia, cuando la pestaña del navegador pasa a segundo plano y cuando la secuencia sale de la pantalla. Las flechas, los puntos, las flechas del teclado y el arrastre siguen siempre disponibles.
• Con las animaciones reducidas activas el avance automático no arranca en absoluto: las fotografías cambian solo cuando las cambias tú.
• Las fotografías tapadas por la que está en primer plano no las leen los lectores de pantalla y no se alcanzan con la tecla Tab.
• Ningún contenido parpadea.
• La tabla comparativa conserva su estructura incluso cuando en pantalla estrecha se convierte en fichas.
• Ningún texto importante está metido dentro de una imagen.

Límites conocidos

• Las fotografías de los interiores provienen de las fichas de Booking del alojamiento y tienen una resolución limitada: como máximo 1024 píxeles de ancho, algunas menos. El sitio nunca pide al navegador una variante mayor que el original, así que en pantallas muy grandes el detalle sigue siendo el de partida. Hay una sola excepción: donde una fotografía de 1024 píxeles ocupa una columna más ancha, el navegador la amplía para rellenarla, porque la alternativa sería dejar un hueco.
• Algunas imágenes llevan una fecha impresa por la cámara en el momento de la toma: forma parte del original y no se ha eliminado.
• Las reseñas de los huéspedes no están traducidas y se mantienen en el idioma en que se escribieron. Es una decisión — son palabras de otros —, pero significa que en una página en alemán puede aparecer una frase en italiano o en inglés.
• El sitio todavía no se ha probado con lectores de pantalla en dispositivos reales: los controles hechos hasta ahora son automáticos y manuales con teclado.
• No existe una evaluación de conformidad hecha por un tercero: lo que está escrito aquí es lo que hemos comprobado nosotros.

Comunicar un problema

La accesibilidad de las casas, que es otra cosa

Última actualización: 7 de septiembre de 2026