Barrierefreiheit dieser Website

Was diese Erklärung umfasst

Eingesetzte Technologien

Wie geprüft wurde

• Es handelt sich um eine Selbstbewertung, durchgeführt von der Person, die die Website gebaut hat, an den tatsächlich veröffentlichten Seiten und nicht an einer Testfassung.
• Bei jedem Build misst eine automatische Prüfung den Kontrast aller Text-Hintergrund-Kombinationen, die die Website wirklich verwendet, gelesen aus den Farben des Projekts: Würde eine unlesbar, schlüge der Build fehl.
• Von Hand geprüft wurden die Überschriftenhierarchie, die Bereiche der Seite, die angegebene Sprache, die Alternativtexte der Bilder, die zugänglichen Namen von Links und Schaltflächen, Größe und Abstand der Ziele sowie das Verhalten beim Zoomen.
• Die Bedienung allein mit der Tastatur wurde auf den Seiten und in den Dialogen erprobt, in Bildschirmbreite und in einem Telefonformat von 375 mal 812 Punkten.
• Eine Konformitätsbewertung durch Dritte wurde nicht durchgeführt, und die Website wurde nicht mit Screenreadern auf echten Geräten erprobt. Deshalb erklärt diese Seite keine Konformität mit den WCAG-Richtlinien: Das zu erklären setzte eine Prüfung voraus, die wir nicht gemacht haben.

Was getan wurde

• Semantische HTML-Struktur, mit einer einzigen Hauptüberschrift je Seite und einer Überschriftenhierarchie ohne Sprünge.
• Farbkontrast bei jedem Build automatisch geprüft: Alle auf der Website verwendeten Text-Hintergrund-Kombinationen erreichen das für Stufe AA geforderte Verhältnis von 4,5:1.
• Alle Funktionen lassen sich allein mit der Tastatur bedienen, auch die Fotogalerien und die Dialoge.
• Der Fokus ist immer sichtbar: ein farbiger Ring, der seinen Ton mit der Fläche wechselt, auf die er trifft — Terrakotta auf hellem Grund, Ginstergelb auf dunklem —, damit er überall unterscheidbar bleibt.
• Ein Link „Zum Inhalt springen“ am Anfang jeder Seite erlaubt es, den Kopfbereich zu überspringen.
• Jede Seite gibt ihre Sprache an, und die Links zu den anderen vier tragen das Attribut hreflang: Wer einen Screenreader nutzt, hört den Text mit der richtigen Aussprache statt mit der italienischen.
• Die Vergrößerungsfenster und die Panels nutzen das native dialog-Element: Der Fokus bleibt darin, sie schließen mit Esc und geben den Fokus an das Ausgangselement zurück.
• Die Fotografien haben von Hand geschriebene Alternativtexte, eine nach der anderen, mit Blick auf jedes Bild, und übersetzt in alle fünf Sprachen.
• Links und Schaltflächen haben alle einen für Screenreader lesbaren Namen, auch die, die auf der Seite nur ein Symbol zeigen.
• Die Berührungsziele stehen auseinander: Auch die kurzen Links im Fußbereich bleiben mindestens vierundzwanzig Punkte voneinander entfernt, sodass ein Finger nicht zwei davon trifft.
• Die Seite lässt sich vergrößern, ohne dass etwas abgeschnitten wird: Es ist keine Zoom-Grenze gesetzt.
• Die Systemeinstellungen für reduzierte Bewegung werden beachtet: Mit „Bewegung reduzieren“ bewegt sich nichts und bleibt nichts verborgen.
• Die Bildfolgen der Häuser laufen von selbst weiter, halten aber von selbst an, sobald sich jemand um sie kümmert: beim Überfahren mit der Maus, wenn der Tastaturfokus in die Folge gelangt, wenn der Browsertab in den Hintergrund wechselt und wenn die Folge den Bildschirm verlässt. Pfeile, Punkte, Tastaturpfeile und Ziehen bleiben immer verfügbar.
• Bei reduzierter Bewegung startet der automatische Wechsel überhaupt nicht: Die Fotos wechseln nur, wenn Sie sie wechseln.
• Fotografien, die hinter der vordersten liegen, werden von Screenreadern nicht vorgelesen und sind mit der Tabulatortaste nicht erreichbar.
• Nichts blinkt.
• Die Vergleichstabelle behält ihre Struktur auch dann, wenn sie auf schmalem Bildschirm zu Karten wird.
• Kein wichtiger Text steckt in einem Bild.

Bekannte Grenzen

• Die Innenaufnahmen stammen aus den Booking-Einträgen des Hauses und haben eine begrenzte Auflösung: höchstens 1024 Pixel Breite, manche weniger. Die Website fordert vom Browser nie eine größere Fassung als das Original an, auf sehr großen Bildschirmen bleibt das Detail also, wie es war. Eine einzige Ausnahme: Wo ein Foto mit 1024 Pixeln eine breitere Spalte füllt, vergrößert der Browser es, denn die Alternative wäre eine Lücke.
• Einige Bilder tragen ein von der Kamera bei der Aufnahme eingeblendetes Datum: Es gehört zum Original und wurde nicht entfernt.
• Die Gästebewertungen sind nicht übersetzt und bleiben in der Sprache, in der sie geschrieben wurden. Das ist eine Entscheidung — es sind die Worte anderer —, bedeutet aber, dass auf einer deutschen Seite ein Satz auf Italienisch oder Englisch erscheinen kann.
• Die Website wurde noch nicht mit Screenreadern auf echten Geräten erprobt: Die bisherigen Prüfungen sind automatisch und manuell über die Tastatur erfolgt.
• Es gibt keine Konformitätsbewertung durch Dritte: Was hier steht, ist das, was wir selbst geprüft haben.

Ein Problem melden

Die Zugänglichkeit der Häuser, was etwas anderes ist

Zuletzt aktualisiert: 7. September 2026