Appeler Elisabetta Mandolini — +39 340 868 8146
FRChoisissez votre langue
Il Borgo
Appeler Elisabetta

Engagement d’accessibilité

Accessibilité de ce site

Nous voulons que ces pages soient utilisables par le plus grand nombre, et que là où nous n’y sommes pas parvenus cela se sache. Cette déclaration est écrite sur des faits : chaque point correspond à quelque chose de vérifiable en ouvrant le site.

Ce que couvre cette déclaration

Elle couvre le site ilborgoscapoli.com dans les cinq langues : les pages sont construites avec les mêmes composants, donc ce qui est écrit ici vaut pour chacune.

Elle ne couvre pas les services externes atteints par les liens — Booking.com, Google Maps, Facebook, Instagram, WhatsApp et les sites institutionnels cités — parce que nous ne les avons pas réalisés et ne pouvons pas les modifier.

Elle ne couvre pas l’accessibilité physique des maisons, qui est tout autre chose et dont il est question plus bas dans cette même page.

Technologies utilisées

Les pages sont en HTML et CSS, avec une quantité minimale de JavaScript. Il n’y a aucun framework d’interface, aucun contenu en Flash, rien à télécharger.

Le site fonctionne aussi sans JavaScript : on perd seulement l’agrandissement des photographies et le défilement automatique des galeries, tandis que textes, liens, images et choix de la langue restent tous disponibles.

Comment la vérification a été faite

  • Il s’agit d’une auto-évaluation, réalisée par la personne qui a construit le site sur les pages effectivement publiées, non sur une version d’essai.
  • À chaque build, un contrôle automatique mesure le contraste de toutes les combinaisons de texte et de fond que le site utilise réellement, en les lisant dans les couleurs du projet : si l’une devenait illisible, le build échouerait.
  • La hiérarchie des titres, les régions de la page, la langue déclarée, les textes alternatifs des images, les noms accessibles des liens et des boutons, la taille et l’espacement des cibles et le comportement du zoom ont été inspectés à la main.
  • La navigation au clavier seul a été essayée sur les pages et les panneaux, en largeur d’écran et à un format téléphone de 375 sur 812 points.
  • Aucune évaluation de conformité par un tiers n’a été menée, et le site n’a pas été essayé avec des lecteurs d’écran sur des appareils réels. C’est pourquoi cette page ne déclare pas la conformité aux lignes directrices WCAG : la déclarer supposerait une vérification que nous n’avons pas faite.

Ce qui a été fait

  • Structure HTML sémantique, avec un seul titre principal par page et une hiérarchie de titres sans saut.
  • Contraste des couleurs vérifié automatiquement à chaque build : toutes les combinaisons de texte et de fond utilisées atteignent le rapport 4,5:1 exigé au niveau AA.
  • Toutes les fonctions s’utilisent au clavier seul, y compris les galeries photographiques et les panneaux.
  • Le point actif est toujours visible : un anneau coloré qui change de teinte selon la surface où il tombe — terre cuite sur les fonds clairs, genêt sur les fonds sombres — afin de rester distinguable partout.
  • Un lien « Aller au contenu » au début de chaque page permet de sauter l’en-tête.
  • Chaque page déclare sa langue, et les liens vers les quatre autres portent l’attribut hreflang : les personnes utilisant un lecteur d’écran entendent le texte prononcé avec la bonne phonétique au lieu de celle de l’italien.
  • Les fenêtres d’agrandissement et les panneaux utilisent l’élément natif dialog : le focus reste à l’intérieur, ils se ferment avec Échap et rendent le point actif à l’élément de départ.
  • Les photographies ont des textes alternatifs écrits à la main, un par un, en regardant chaque image, et traduits dans les cinq langues.
  • Les liens et les boutons ont tous un nom lisible par un lecteur d’écran, y compris ceux qui n’affichent qu’une icône.
  • Les cibles tactiles sont espacées : même les liens courts du pied de page restent à au moins vingt-quatre points les uns des autres, de sorte qu’un doigt n’en atteigne pas deux.
  • La page peut être agrandie sans que rien ne soit coupé : aucune limite de zoom n’est fixée.
  • Les préférences système de mouvement réduit sont respectées : avec « réduire les animations », rien ne bouge et rien ne reste caché.
  • Les séquences photographiques des maisons avancent seules, mais s’arrêtent seules dès que quelqu’un s’en occupe : au passage de la souris, quand le focus clavier entre dans la séquence, quand l’onglet du navigateur passe à l’arrière-plan et quand la séquence sort de l’écran. Les flèches, les pastilles, les flèches du clavier et le glissement restent toujours disponibles.
  • Avec les animations réduites, le défilement automatique ne démarre pas du tout : les photographies ne changent que lorsque vous les changez.
  • Les photographies masquées par celle du premier plan ne sont pas lues par les lecteurs d’écran et ne s’atteignent pas avec la touche Tab.
  • Aucun contenu ne clignote.
  • Le tableau comparatif conserve sa structure même lorsqu’il se transforme en fiches sur écran étroit.
  • Aucun texte important n’est inséré dans une image.

Limites connues

  • Les photographies des intérieurs proviennent des fiches Booking de la structure et ont une résolution limitée : 1024 pixels de large au maximum, parfois moins. Le site ne demande jamais au navigateur une version plus grande que l’original ; sur de très grands écrans, le détail reste donc celui de départ. Une seule exception : là où une photographie de 1024 pixels occupe une colonne plus large, le navigateur l’agrandit pour la remplir, l’autre solution étant de laisser un vide.
  • Certaines images portent une date imprimée par l’appareil au moment de la prise de vue : elle fait partie de l’original et n’a pas été retirée.
  • Les avis des clients ne sont pas traduits et restent dans la langue où ils ont été écrits. C’est un choix — ce sont les mots d’autrui — mais cela signifie qu’une phrase en italien ou en anglais peut apparaître sur une page en allemand.
  • Le site n’a pas encore été essayé avec des lecteurs d’écran sur des appareils réels : les contrôles menés jusqu’ici sont automatiques et manuels au clavier.
  • Il n’existe pas d’évaluation de conformité par un tiers : ce qui est écrit ici est ce que nous avons vérifié nous-mêmes.

Signaler un problème

Si vous rencontrez une difficulté en utilisant ces pages, écrivez-nous. Il est utile de savoir quelle page vous regardiez, ce que vous cherchiez à faire et avec quel appareil ou quelle technologie d’assistance : deux lignes suffisent, aucun langage technique n’est nécessaire.

Nous répondons aux signalements et, quand le problème vient de nous et peut être corrigé, nous le corrigeons. Une barrière dont personne ne parle reste où elle est.

info@ilborgoscapoli.com+39 340 868 8146

L’accessibilité des maisons, qui est autre chose

L’accessibilité d’un site ne dit rien de l’accessibilité d’une maison. Les cinq maisons se trouvent dans le centre historique de Scapoli : certains passages sont piétons, avec des marches ou une légère montée, et le parking peut se trouver à quelques minutes à pied. Les conditions changent d’un numéro à l’autre et sont indiquées sur la page de chaque maison.

Si vous avez des besoins de mobilité, la façon la plus fiable de savoir si une maison vous convient est d’appeler la structure avant de réserver.

Dernière mise à jour : 7 septembre 2026

Appelez-nous

Réservation

Choisissez votre maison

Chaque maison a des espaces et des conditions différents. Comparez-les, choisissez celle qui convient à votre séjour et ouvrez sa page Booking.com dédiée.

Comparer les cinq maisons