Privacy e trattamento dei dati

Titolare del trattamento

Il trattamento dei dati legati a questo sito è svolto dalla gestione della struttura ricettiva Il Borgo, in Via Buonconsiglio 30, 86070 Scapoli (IS).

I dati identificativi completi del titolare — denominazione legale e codice fiscale o partita IVA — sono in corso di verifica e verranno pubblicati qui appena disponibili: sono informazioni di un registro pubblico, e scriverle a intuito significherebbe attribuire a qualcuno una responsabilità che potrebbe non essere la sua. Nel frattempo i recapiti qui sotto sono attivi, e sono gli stessi ai quali rispondiamo.

Indirizzo

Via Buonconsiglio 30, 86070 Scapoli (IS)

Telefono

+39 340 868 8146

Email

info@ilborgoscapoli.com

Quali dati tratta questo sito

Due sole categorie, e nessun’altra. I dati tecnici di navigazione, che il fornitore che serve le pagine registra per motivi di funzionamento e sicurezza. E i dati che decidi tu di mandarci, se ci scrivi o ci telefoni.

Il sito non ha moduli, account, carrelli o sistemi di prenotazione: non esiste un punto in cui inserire un dato e premere invio, e non esiste un archivio in cui finirebbe.

Dati tecnici di navigazione

Come per qualsiasi sito, chi serve le pagine registra i dati della connessione: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, tipo di browser e di sistema operativo, e l’eventuale pagina di provenienza. Servono a consegnare la pagina e a difendere il sito da abusi.

Sono dati che restano al fornitore: questo sito è fatto di pagine statiche, non ha una banca dati propria e non riceve copia di quei registri.

Dati che ci mandi tu

Se telefoni, scrivi su WhatsApp o mandi un’email, trattiamo quello che ci comunichi — nome, recapito, contenuto del messaggio — per rispondere e organizzare l’eventuale soggiorno.

Nulla di tutto ciò passa da questo sito, che non ha alcun sistema di invio o di archiviazione. Il pulsante WhatsApp apre l’applicazione già installata sul tuo dispositivo con un testo scritto, che resti libero di modificare o di non mandare: finché non premi invio nella tua applicazione, a noi non è arrivato niente.

Finalità e base giuridica

I dati tecnici di navigazione sono trattati per erogare il sito e mantenerlo sicuro: la base giuridica è il legittimo interesse, articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del Regolamento (UE) 2016/679.

I dati che ci mandi tu sono trattati per rispondere alla tua richiesta e, se decidi di soggiornare, per organizzare la permanenza: la base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali e contrattuali prese su tua richiesta, articolo 6, paragrafo 1, lettera b).

Come vengono trattati

Le pagine viaggiano cifrate: il sito è raggiungibile solo in HTTPS, e chi arriva su un indirizzo non cifrato viene rimandato a quello cifrato. I messaggi che ci mandi restano nei dispositivi e nelle caselle della struttura, e sono letti da chi si occupa dell’accoglienza.

Non c’è alcun processo decisionale automatizzato e non viene fatta alcuna profilazione: il sito non ti riconosce, non distingue una prima visita da una seconda e non costruisce alcun profilo.

Per quanto tempo

I registri tecnici sono conservati dal fornitore che serve le pagine, secondo i tempi indicati nella sua informativa: non li stabiliamo noi, e non li riportiamo qui per non dichiarare una durata che non possiamo garantire.

I messaggi che ci mandi restano il tempo necessario a rispondere e, se il soggiorno avviene, per il periodo richiesto dagli obblighi di legge collegati all’ospitalità.

Chi serve queste pagine

Il sito è ospitato sulla rete di Cloudflare, Inc., che agisce come responsabile del trattamento per i dati tecnici descritti sopra. È l’unico fornitore esterno coinvolto nel funzionamento di queste pagine: non ci sono servizi di statistica, di pubblicità, di chat o di raccolta contatti.

Cloudflare è una società statunitense, quindi un trasferimento di dati fuori dallo Spazio economico europeo è possibile. Avviene sulla base delle garanzie previste dal capo V del Regolamento, descritte nell’informativa del fornitore.

Cookie e memoria del browser

Il sito non installa cookie: né tecnici, né di terze parti, né di profilazione. Non usa la memoria locale del browser, non salva preferenze e non lascia identificatori di alcun tipo. È stato verificato sul sito pubblicato, non dedotto dal codice.

Per questa ragione non compare alcun banner di consenso: mostrarne uno dove non c’è nulla da consentire sarebbe fuorviante. I caratteri tipografici sono ospitati sul sito stesso, quindi nemmeno la loro visualizzazione comporta richieste a server esterni.

Scelta della lingua

Il sito è disponibile in cinque lingue e ognuna ha il proprio indirizzo: la lingua si sceglie seguendo un collegamento, non impostando un cookie o memorizzando una preferenza. Nessun dato viene conservato per ricordare in che lingua leggi.

Collegamenti verso servizi esterni

I pulsanti di prenotazione portano alle pagine delle cinque dimore su Booking.com; altri collegamenti portano a Google Maps, alla pagina Facebook della struttura, al profilo Instagram di chi ha realizzato il sito, a WhatsApp e ai siti istituzionali citati nella pagina dedicata al territorio.

Sono collegamenti, non contenuti incorporati: finché non li segui, il tuo browser non contatta nessuno di quei servizi e nessuno di essi sa che sei qui. Una volta lasciato questo sito si applicano le loro informative, sulle quali non abbiamo controllo.

Prenotazioni

Le prenotazioni si perfezionano su Booking.com, che agisce come autonomo titolare del trattamento per i dati raccolti sulle proprie pagine. Questo sito non riceve, non conserva e non può consultare quei dati.

I tuoi diritti

Puoi esercitare in ogni momento i diritti previsti dagli articoli 15–22 del Regolamento (UE) 2016/679: accesso ai tuoi dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità.

Per esercitarli basta scrivere all’indirizzo email indicato in cima a questa pagina, oppure telefonare ai recapiti della struttura: non serve un modulo particolare, è sufficiente spiegare che cosa chiedi.

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il Regolamento, hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, l’autorità di controllo italiana.

Aggiornamenti di questa informativa

Questa informativa descrive il sito così com’è oggi. Se in futuro venissero aggiunti moduli, strumenti di statistica o contenuti di terze parti, andrà aggiornata prima della loro attivazione, insieme all’eventuale raccolta del consenso.

Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026